Masthead header

Argentinien – Kaffeehäuser in Buenos Aires

Jede Stadt hat etwas was sie einzigartig macht. In Buenos Aires waren es für mich die vielen wunderschönen Kaffeehäuser. Zehn Tage lange machte ich mich morgens, nach einem kleinen Cappuccino in unserer Küche, auf den Weg um noch mehr Café con Leches in den Kaffeehäusern von Buenos Aires zu trinken. Die Cafés und Bars waren für mich stille Refugios. Lesende, schreibende und arbeitende Menschen, fanden Zuflucht in den kühlen Cafés. Leise Gespräche. Diskussionen. Flirts. In jedem Café fühlte ich eine andere Stimmung und gab es einen neuen Geruch. Holzvertafelte Wände, an denen Fotos aus vergangenen Zeiten klebten. Und mitten drin die anmutigen Portenos. Das Gefühl von zurück gedrehter Zeit. Hier habe ich Buenos Aires gespürt, das mich überrascht hat, mit seiner Eleganz. Vielen Dank an Lisi Barros-Sehringer und Federico Coulin. Ohne Euch wären mir viele Kaffeehäuser verborgen geblieben ♥ Wenn Ihr mit der Maus über das jeweilige Bild „fahrt“, könnt Ihr den Namen des Cafés sehen.

Todas las ciudades tienen algo que las hace especiales. En Buenos Aires, para mí fueron especiales el gran número de preciosas cafeterías. Durante diez días, tras tomarme el pequeño capuchino que yo misma preparaba en nuestra cocina, salí a la calle en busca de una de esas cafeterías para seguir tomándome más cafés con leche. Cafés y bares eran para mi silenciosos refugios con personas leyendo, escribiendo, trabajado. Conversaciones en voz baja, discusiones y flirteos. Cada café tenía un ambiente propio y un olor peculiar. Paredes revestidas en madera. Fotos de tiempos pasados. Y en medio de todo ello, los encantadores porteños. El sentimiento de haber vuelto atrás en el tiempo. Buenos Aires me sorprendió con su elegancia. Lisi Barros- Sehringer y Federico Coulin, muchas gracias. Sin vosotros muchas de las cafeterías seguirían estando escondidas para mí ♥ Si pincháis con el ratón en Viaje, en la foto correspondiente, aparecerá el nombre del café.  Übersetzung ins Spanische: Mrs. Amparo Romero, Gracias!

Café Mar Azul

Pub in Belgrano

Hallo Frau Birkner,
aus Zufall bin ich beim Suchen nach einem älteren argentinischem Fotografen auf ihre Kaffeehausseite gekommen.
Wunderschön, vor allen Dingen die S/W – Aufnahmen.
Besser kann man die Atmosphäre nicht mehr einfangen.
Liebe Grüße
ein Espressotrinker und ein Fan von guten Fotografien
Michael Reinold

Anja

Hallo Herr Reinold herzlichen Dank für Ihre lieben Worte & beste Grüße!

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*